中国の「第1回華光撮影双年展」という写真祭のコンペ部門にて、「優秀写真家(优秀摄影家)」に選んでいただきました!
非常に光栄で嬉しいです!
30ヶ国以上の応募者の中から180名が選ばれたようです。受賞者の国籍も中国のみならず、ハンガリー、米国、英国、ポーランド、フランス、ブラジルと多岐に渡っています。
ちなみに、リンク先の表で「序号」として番号が振られていますが、これは順位などではなく、名前の表記がアルファベットの場合はその順、漢字の場合は中国語の発音でアルファベット順に並んでいるようです。
また、「特殊贡献摄影家(特殊貢献写真家)」と「杰出贡献摄影家(傑出貢献写真家)」は、ロバート·キャパ、ロバート·フランク、アンリ·カルティエ=ブレッソンといった故人の巨匠なども含まれていますが、賞名のように写真界に大きく貢献した方が選ばれているようです。
My work has been awarded Award for Outstanding Photographer in The 1st Huaguang Photography Biennale in China! It's a great honor to receive the award. I will keep doing my best!
在中国首届华光摄影双年展,我被评选为优秀摄影家!我感到十分荣幸!